去年九月雪雨集，菊花吐向雪中泣。
今年十月菊始开，雪花又落黄金罍。
繁华何意同萧瑟，冷蕊疏枝一半白。
罗绮三千梦早春，却将铅粉妆佳色。
素影关山夜欲流，寒香寂寞楚天秋。
不知陶令吟时醉，正是袁安卧处愁。
篱边吾亦怜吾友，苦节贞心成素首。
试看东园桃李花，霜前零落今何有。

xuě zhōng jú huā xiǎo gē
qù nián jǐu yuè xuě yǔ jí，
jú huā tǔ xiàng xuě zhōng qì。
jīn nián shí yuè jú shǐ kāi，
xuě huā yòu luò huáng jīn léi。
fán huá hé yì tóng xiāo sè，
lěng rǔi shū zhī yī bàn bái。
luō qǐ sān qiān mèng zǎo chūn，
què jiāng qiān fěn zhuāng jiā sè。
sù yǐng guān shān yè yù líu，
hán xiāng jì mò chǔ tiān qīu。
bù zhī táo lìng yín shí zùi，
zhèng shì yuán ān wò chù chóu。
lí biān wú yì lián wú yǒu，
kǔ jié zhēn xīn chéng sù shǒu。
shì kàn dōng yuán táo lǐ huā，
shuāng qián líng luò jīn hé yǒu。