怅别东山岁颇深，将军楼阁郁萧森。
松涛昼送孤亭雨，薜幌晴交满院阴。
万里风烟今日酒，百年兄弟白头心。
吾甥更自多文藻，最羡君家桂树林。

xià rì fǎng hóu xiōng dōng shān bié yè yīn yuè liǎng shēng xíng juàn
chàng bié dōng shān sùi pǒ shēn，
jiāng jūn lóu gé yù xiāo sēn。
sōng tāo zhòu sòng gū tíng yǔ，
bì huǎng qíng jiāo mǎn yuàn yīn。
wàn lǐ fēng yān jīn rì jǐu，
bǎi nián xiōng dì bái tóu xīn。
wú shēng gèng zì duō wén zǎo，
zùi xiàn jūn jiā gùi shù lín。