背郭堂成傍岳祠，盘桓双桧忆连枝。
池塘寂寞双今日，华萼翩翻是往时。
高栋重悬初署榜，颓垣犹见旧题诗。
小山漫自称真隐，只影谁怜两鬓丝。

zhòng jiàn shuāng kuài táng chéng zhūi yì liǎng xiōng yǒu gǎn
bèi guō táng chéng bàng yuè cí，
pán huán shuāng kuài yì lián zhī。
chí táng jì mò shuāng jīn rì，
huá è piān fān shì wǎng shí。
gāo dòng zhòng xuán chū shǔ bǎng，
túi yuán yóu jiàn jìu tí shī。
xiǎo shān màn zì chēng zhēn yǐn，
zhǐ yǐng shúi lián liǎng bìn sī。