二十年来感旧游，绿云遥见隔城楼。
逢人恐识关门气，访客真成雪夜舟。
鲁国山川空自赋，梁园松桂为谁秋。
何时却有论文地，尊酒同销万斛愁。

yóu yì shān huán guò lǔ chéng xī guō yǒu huái zhōng lì wáng sūn
èr shí nián lái gǎn jìu yóu，
lv̀ yún yáo jiàn gé chéng lóu。
féng rén kǒng shì guān mén qì，
fǎng kè zhēn chéng xuě yè zhōu。
lǔ guó shān chuān kōng zì fù，
liáng yuán sōng gùi wèi shúi qīu。
hé shí què yǒu lùn wén dì，
zūn jǐu tóng xiāo wàn hú chóu。