谷城峰下晚霞沉，黄石楼头暮雨深。
正见氤氲生远岫，旋看飒沓满平林。
朝廷可下捐珠诏，田野空为种豆吟。
纵获西成民已困，只应重雨栎阳金。

shí lóu xīn yǔ
gǔ chéng fēng xià wǎn xiá chén，
huáng shí lóu tóu mù yǔ shēn。
zhèng jiàn yīn yūn shēng yuǎn xìu，
xuán kàn sà tà mǎn píng lín。
zhāo tíng kě xià juān zhū zhào，
tián yě kōng wèi zhǒng dòu yín。
zòng huò xī chéng mín yǐ kùn，
zhǐ yìng zhòng yǔ lì yáng jīn。