天下遂如此，人间适志难。
况逢花事在，忍使酒杯乾。
树色有余绿，泉声作意寒。
可怜今夜月，几处醉颜看。

yǐn yú zhāo zhí pò yuán
tiān xià sùi rú cǐ，
rén jiān shì zhì nán。
kuàng féng huā shì zài，
rěn shǐ jǐu bēi gān。
shù sè yǒu yú lv̀，
quán shēng zuò yì hán。
kě lián jīn yè yuè，
jī chù zùi yán kàn。