真人何年下紫清，目睛飘堕如流星。
至今玉洞通窈冥，萧然紫室之威灵。
杖履而来六月望，赤旱裂石风凄冷。
屹然四壁呀欲动，神怪夭矫目丧睛。
道与之貌非丹青，驭风而行谁使令。
云飞电掣集帝所，超然得意皆天人。
异哉石子伟丈夫，胸中磊磊怪所储。
玄圃之山帝所居，子游其间堕双凫。
不然安知天上有此乐，秃笔一扫凌方壶。
细看毛骨分锱铢，伟形杰状人人殊。
古来列真谁所摹，前称关同后张图。
近之豪者郭忠恕，落笔拂戾如奔诸。
两公轶荡不拘束，笔力磊砢相劘扶。
我来凭栏聊一呼，随翁联轩上清都。

yù jú dòng shí kè huà xiān rén sì bì
zhēn rén hé nián xià zǐ qīng，
mù jīng piāo duò rú líu xīng。
zhì jīn yù dòng tōng yǎo míng，
xiāo rán zǐ shì zhī wēi líng。
zhàng lv̌ ér lái lìu yuè wàng，
chì hàn liè shí fēng qī lěng。
yì rán sì bì yā yù dòng，
shén guài yāo jiǎo mù sāng jīng。
dào yǔ zhī mào fēi dān qīng，
yù fēng ér xíng shúi shǐ lìng。
yún fēi diàn chè jí dì suǒ，
chāo rán dé yì jiē tiān rén。
yì zāi shí zǐ wěi zhàng fū，
xiōng zhōng lěi lěi guài suǒ chǔ。
xuán pǔ zhī shān dì suǒ jū，
zǐ yóu qí jiān duò shuāng fú。
bù rán ān zhī tiān shàng yǒu cǐ lè，
tū bǐ yī sǎo líng fāng hú。
xì kàn máo gǔ fēn zī zhū，
wěi xíng jié zhuàng rén rén shū。
gǔ lái liè zhēn shúi suǒ mó，
qián chēng guān tóng hòu zhāng tú。
jìn zhī háo zhě guō zhōng shù，
luò bǐ fú lì rú bēn zhū。
liǎng gōng yì dàng bù jū shù，
bǐ lì lěi luǒ xiāng mó fú。
wǒ lái píng lán liáo yī hū，
súi wēng lián xuān shàng qīng dū。