一落樊笼不自由，嘤鸣无复旧同俦。
印留白云空陈迹，梦入青云悔壮游。
比翼早辞帘幕去，失身岂为稻粱谋。
最怜风雨漂摇后，索母孤雏语磔辀。

lóng niǎo què jì guān zhōng yǒu rén
yī luò fán lóng bù zì yóu，
yīng míng wú fù jìu tóng chóu。
yìn líu bái yún kōng chén jī，
mèng rù qīng yún hǔi zhuàng yóu。
bǐ yì zǎo cí lián mù qù，
shī shēn qǐ wèi dào liáng móu。
zùi lián fēng yǔ piāo yáo hòu，
suǒ mǔ gū chú yǔ zhé zhōu。