薄暮闭红窗。
忽漫回头自忖量。
压线为谁寒素自，端详。
袖底西风一味凉。
懒去绣鸳鸯。
试上楼头望故乡。
归雁几行鸦几点，苍茫。
远树依依挂夕阳。

nán xiāng zǐ xìu bà ǒu tián
bó mù bì hóng chuāng。
hū màn húi tóu zì cǔn liàng。
yā xiàn wèi shúi hán sù zì，
duān xiáng。
xìu dǐ xī fēng yī wèi liáng。
lǎn qù xìu yuān yāng。
shì shàng lóu tóu wàng gù xiāng。
gūi yàn jī xíng yā jī diǎn，
cāng máng。
yuǎn shù yī yī guà xī yáng。