浪说天涯若比邻，花前负却艳阳辰。
心因望远情何极，身未能归梦转频。
桃萼红时莺出谷，杜鹃开处雁辞宾。
兰闺旧日芸窗下，手种朱樱可放春。

jìng bù zǔ fù dà rén yuán yùn
làng shuō tiān yá ruò bǐ lín，
huā qián fù què yàn yáng chén。
xīn yīn wàng yuǎn qíng hé jí，
shēn wèi néng gūi mèng zhuǎn pín。
táo è hóng shí yīng chū gǔ，
dù juān kāi chù yàn cí bīn。
lán gūi jìu rì yún chuāng xià，
shǒu zhǒng zhū yīng kě fàng chūn。