阊阖风暄瑞霭飘，御沟水满雪全消。
花迎剑佩趋青琐，柳拂旌旗映画桥。
一派箫韶仙仗拥，千家帘幕酒旗摇。
不堪马上春如梦，怅望蓬莱隔九霄。

chūn rì huái jīng shī fēng jǐng
chāng gé fēng xuān rùi ǎi piāo，
yù gōu shǔi mǎn xuě quán xiāo。
huā yíng jiàn pèi qū qīng suǒ，
lǐu fú jīng qí yìng huà qiáo。
yī pài xiāo sháo xiān zhàng yǒng，
qiān jiā lián mù jǐu qí yáo。
bù kān mǎ shàng chūn rú mèng，
chàng wàng péng lái gé jǐu xiāo。