大麦收割蚤，二麦收割迟。
带青摘穗不候熟，老稚藉此聊充饥。
去年夏旱秋又水，谷麦无收民受馁。
今年种麦十二三，纵有收成无积累。
了却官租馀几何，女嫁男婚债负多。
公私用度皆仰给，可喜时清无重科。
有司牧民当体此，爱养苍生如赤子。
庶令禄位保始终，更有清名播青史。
剥民肥已天地知，国法昭昭不尔私。
琴堂公暇垂帘坐，请诵老夫收麦诗。

shōu mài shī
dà mài shōu gē zǎo，
èr mài shōu gē chí。
dài qīng zhāi sùi bù hòu shú，
lǎo zhì jiè cǐ liáo chōng jī。
qù nián xià hàn qīu yòu shǔi，
gǔ mài wú shōu mín shòu něi。
jīn nián zhǒng mài shí èr sān，
zòng yǒu shōu chéng wú jī lèi。
le què guān zū yú jī hé，
nv̌ jià nán hūn zhài fù duō。
gōng sī yòng dù jiē yǎng gěi，
kě xǐ shí qīng wú zhòng kē。
yǒu sī mù mín dāng tǐ cǐ，
ài yǎng cāng shēng rú chì zǐ。
shù lìng lù wèi bǎo shǐ zhōng，
gèng yǒu qīng míng bō qīng shǐ。
bō mín féi yǐ tiān dì zhī，
guó fǎ zhāo zhāo bù ěr sī。
qín táng gōng xiá chúi lián zuò，
qǐng sòng lǎo fū shōu mài shī。