君不见孟轲称大贤，道学冠今古。
陶侃惜分阴，乃心忠典午。
当年造就赖慈亲，剪发断机良独苦。
君家阿母贞且贤，与古列女相比肩。
孀居节操凛冰雪，诸孤在膝皆髫年。
谆谆训诲不辍口，愿汝成立报所天。
为言汝家素阀阅，累叶簪组相蝉联。
而翁受命宰百里，奉法循理人共传。
一朝奄弃遗尔辈，我故未忍归重泉。
属纩言犹在吾耳，令我慇勤教诸子。
汝曹力学能有成，尔父虽死犹不死。
言之痛心恐未足，大书日新扁华屋。
诸郎感奋思立身，恒若汤盘警心目。
明师益友资讨论，暮史朝经勤讲读。
一朝昆季俱登庸，万里云霄快鸿鹄。
伯也绣衣霄汉立，季也芳名题桂籍。
子能若此亲何忧，笑引诸孙饷梨栗。
满庭慈竹布清阴，绕砌萱花丽迟日。

cí xùn táng shī
jūn bù jiàn mèng kē chēng dà xián，
dào xué guān jīn gǔ。
táo kǎn xī fēn yīn，
nǎi xīn zhōng diǎn wǔ。
dāng nián zào jìu lài cí qīn，
jiǎn fā duàn jī liáng dú kǔ。
jūn jiā ā mǔ zhēn qiě xián，
yǔ gǔ liè nv̌ xiāng bǐ jiān。
shuāng jū jié cāo lǐn bīng xuě，
zhū gū zài xī jiē tiáo nián。
zhūn zhūn xùn hùi bù chuò kǒu，
yuàn rǔ chéng lì bào suǒ tiān。
wèi yán rǔ jiā sù fá yuè，
lèi yè zān zǔ xiāng chán lián。
ér wēng shòu mìng zǎi bǎi lǐ，
fèng fǎ xún lǐ rén gòng chuán。
yī zhāo yǎn qì yí ěr bèi，
wǒ gù wèi rěn gūi zhòng quán。
shǔ kuàng yán yóu zài wú ěr，
lìng wǒ yīn qín jiào zhū zǐ。
rǔ cáo lì xué néng yǒu chéng，
ěr fù sūi sǐ yóu bù sǐ。
yán zhī tòng xīn kǒng wèi zú，
dà shū rì xīn biǎn huá wū。
zhū láng gǎn fèn sī lì shēn，
héng ruò tāng pán jǐng xīn mù。
míng shī yì yǒu zī tǎo lùn，
mù shǐ zhāo jīng qín jiǎng dú。
yī zhāo kūn jì jù dēng yōng，
wàn lǐ yún xiāo kuài hóng hú。
bó yě xìu yī xiāo hàn lì，
jì yě fāng míng tí gùi jí。
zǐ néng ruò cǐ qīn hé yōu，
xiào yǐn zhū sūn xiǎng lí lì。
mǎn tíng cí zhú bù qīng yīn，
rào qì xuān huā lì chí rì。