山僧头未白，一树已飘零。
石古云无性，潭空月有灵。
暮天同脉脉，生事但冥冥。
不识禅关近，藏山雨气青。

tōng tiān yán yè zuò shū huái qí yī
shān sēng tóu wèi bái，
yī shù yǐ piāo líng。
shí gǔ yún wú xìng，
tán kōng yuè yǒu líng。
mù tiān tóng mài mài，
shēng shì dàn míng míng。
bù shì shàn guān jìn，
cáng shān yǔ qì qīng。