闭门三日天如醉，极目消魂是此楼。
弦上忽惊飞鸟逝，雨中无数远山愁。
清时了了花犹媚，大地冥冥树已秋。
知否匡庐烟雾里，有人袖手看神州。

yǔ zhōng dēng lóu zèng bó yán
bì mén sān rì tiān rú zùi，
jí mù xiāo hún shì cǐ lóu。
xián shàng hū liáng fēi niǎo shì，
yǔ zhōng wú shù yuǎn shān chóu。
qīng shí le le huā yóu mèi，
dà dì míng míng shù yǐ qīu。
zhī fǒu kuāng lú yān wù lǐ，
yǒu rén xìu shǒu kàn shén zhōu。