石遗古君子，疏瘦如寒竹。
闭门非此世，宁受时名牿。
一饭每矜严，选客常不足。
沧桑眼底人，屈指几名宿。
不见亦不思，偶聚忘拘束。
老味淡处真，春光閒可掬。
窗外花始蕾，馀寒怯春服。
若从新历推，已过樱桃熟。
谑笑有今年，恢诡迷前躅。
末座两少年，英姿并珠玉。
定知哀乐深，不与世同俗。
相对数甲子，人生如转烛。
我病久无诗，逢君一击触。
咄咄百忧间，醉饱但扪腹。
短章聊报君，懒旷如逃塾。

shí yí shè cháng zhāi zhōng yàn jí jí shì fù shī
shí yí gǔ jūn zǐ，
shū shòu rú hán zhú。
bì mén fēi cǐ shì，
níng shòu shí míng gù。
yī fàn měi jīn yán，
xuǎn kè cháng bù zú。
cāng sāng yǎn dǐ rén，
qū zhǐ jī míng sù。
bù jiàn yì bù sī，
ǒu jù wàng jū shù。
lǎo wèi dàn chù zhēn，
chūn guāng xián kě jú。
chuāng wài huā shǐ lěi，
yú hán qiè chūn fú。
ruò cóng xīn lì tūi，
yǐ guò yīng táo shú。
nvè xiào yǒu jīn nián，
hūi gǔi mí qián zhú。
mò zuò liǎng shǎo nián，
yīng zī bìng zhū yù。
dìng zhī āi lè shēn，
bù yǔ shì tóng sú。
xiāng dùi shù jiǎ zǐ，
rén shēng rú zhuǎn zhú。
wǒ bìng jǐu wú shī，
féng jūn yī jí hóng。
duō duō bǎi yōu jiān，
zùi bǎo dàn mén fù。
duǎn zhāng liáo bào jūn，
lǎn kuàng rú táo shú。