山暝飞群鸟，川长泛四邻。
烟归河畔草，月照渡头人。
朋友怀东道，乡关恋北辰。
去留无所适，岐路独迷津。

sù lán tián shān kǒu fèng jì shěn yuán wài
shān míng fēi qún niǎo，
chuān cháng fàn sì lín。
yān gūi hé pàn cǎo，
yuè zhào dù tóu rén。
péng yǒu huái dōng dào，
xiāng guān liàn běi chén。
qù líu wú suǒ shì，
qí lù dú mí jīn。