小轩在官舍，不与嚣尘并。
清池浸窗槛，修篁碍檐楹。
几当迢迢夜，听此潇潇声。
怀哉对床约，辗转难为情。

tí tīng yǔ xuān
xiǎo xuān zài guān shè，
bù yǔ xiāo chén bìng。
qīng chí jìn chuāng jiàn，
xīu huáng ài yán yíng。
jī dāng tiáo tiáo yè，
tīng cǐ xiāo xiāo shēng。
huái zāi dùi chuáng yuē，
zhǎn zhuǎn nán wèi qíng 。