一倚危栏已快哉，俯看屏障掌中开。
江间碧浪循城去，天外青山入座来。
隔岸几声闻鼓角，傍林千簇见楼台。
白云只在孤飞处，西望关心首重迥。

tí xiáng fú sì líng shān gé
yī yǐ wēi lán yǐ kuài zāi，
fǔ kàn píng zhàng zhǎng zhōng kāi。
jiāng jiān bì làng xún chéng qù，
tiān wài qīng shān rù zuò lái。
gé àn jī shēng wén gǔ jiǎo，
bàng lín qiān cù jiàn lóu tái。
bái yún zhǐ zài gū fēi chù，
xī wàng guān xīn shǒu zhòng jiǒng 。