地偏境自佳，烟云绕孤屋。
寒声渺疏松，翠影澹修竹。
林深桂花晚，微风度馀馥。
特用永岁年，聊足媚幽独。

tí yuán tōng sì zhì lè tíng cì dài zhì wáng gōng yùn
dì piān jìng zì jiā，
yān yún rào gū wū。
hán shēng miǎo shū sōng，
cùi yǐng dàn xīu zhú。
lín shēn gùi huā wǎn，
wēi fēng dù yú fù。
tè yòng yǒng sùi nián，
liáo zú mèi yōu dú 。