天地方摇落，江湖入梦思。
三为京辇客，十见载华移。
亹亹金闺直，萧萧素发垂。
残年饱吃饭，细诵少陵诗。

tóng dé fāng yù jū
tiān dì fāng yáo luò，
jiāng hú rù mèng sī。
sān wèi jīng niǎn kè，
shí jiàn zài huá yí。
wěi wěi jīn gūi zhí，
xiāo xiāo sù fā chúi。
cán nián bǎo chī fàn，
xì sòng shǎo líng shī 。