洒落孤标迥不群，胸罗星宿富多文。
两科擢第未为贵，八事筹边堪策勋。
鲠亮谏辞端似贾，崎岖宦路仅胜蕡。
我惭不执云溪绋，空望云溪溪上云。

wǎn zhōu zǐ jí
sǎ luò gū biāo jiǒng bù qún，
xiōng luō xīng sù fù duō wén。
liǎng kē zhuó dì wèi wèi gùi，
bā shì chóu biān kān cè xūn。
gěng liàng jiàn cí duān sì jiǎ，
qí qū huàn lù jǐn shèng fén。
wǒ cán bù zhí yún xī fú，
kōng wàng yún xī xī shàng yún 。