老烂为儒山泽臞，半生辛苦就名誉。
三千白发身无事，一点青灯夜读书。
真率杯盘如洛会，崎岖岩壑似陶庐。
欲知老泪挥难尽，洒遍霜飙更湿裾。

wǎn sī lǐ fèng yì lóu gōng
lǎo làn wèi rú shān zé qú，
bàn shēng xīn kǔ jìu míng yù。
sān qiān bái fā shēn wú shì，
yī diǎn qīng dēng yè dú shū。
zhēn lv̀ bēi pán rú luò hùi，
qí qū yán hè sì táo lú。
yù zhī lǎo lèi hūi nán jǐn，
sǎ biàn shuāng biāo gèng shī jū 。