瘦玉敲风翠干长，织成漪浪莹沧浪。
封题尚带漪江润，卷赠犹馀燕寝香。
竹笛当年同秀质，桃笙何处避寒光。
微躯讵足当珍赐，持奉亲闱枕扇凉。

xiè zhāng shǐ jūn hùi diàn
shòu yù qiāo fēng cùi gān cháng，
zhī chéng yī làng yíng cāng làng。
fēng tí shàng dài yī jiāng rùn，
juàn zèng yóu yú yàn qǐn xiāng。
zhú dí dāng nián tóng xìu zhí，
táo shēng hé chù bì hán guāng。
wēi qū jù zú dāng zhēn sì，
chí fèng qīn wéi zhěn shàn liáng 。