独冷官曹有底忙，经旬不得造门墙。
雨添垂柳丝丝碧，风搅飞花片片香。
顾我摧颓如病颡，羡公腾踏胜飞黄。
新诗迥出南丰右，不是无香似海棠。

zài yòng qián yùn chéng cān yì lǐ láng zhōng
dú lěng guān cáo yǒu dǐ máng，
jīng xún bù dé zào mén qiáng。
yǔ tiān chúi lǐu sī sī bì，
fēng jiǎo fēi huā piàn piàn xiāng。
gù wǒ cūi túi rú bìng sǎng，
xiàn gōng téng tà shèng fēi huáng。
xīn shī jiǒng chū nán fēng yòu，
bù shì wú xiāng sì hǎi táng 。