水绕星山木绕庐，江城孤绝政愁予。
鸟言为吏居篁竹，乌鬼得鱼欢里闾。
照眼梅花寒皎皎，关心烟雨晚疏疏。
真山多谢遥相忆，长句新诗细字书。

cì yùn mù yùn zhī zhuàng yuán jiàn jì zhī zuò
shǔi rào xīng shān mù rào lú，
jiāng chéng gū jué zhèng chóu yú。
niǎo yán wèi lì jū huáng zhú，
wū gǔi dé yú huān lǐ lv́。
zhào yǎn méi huā hán jiǎo jiǎo，
guān xīn yān yǔ wǎn shū shū。
zhēn shān duō xiè yáo xiāng yì，
cháng jù xīn shī xì zì shū。