渐欣长昼煖，欲解短炉围。
春色已如此，故园犹未归。
韦编今日事，回首去年非。
镜里衰迟色，多惭壮志违。

cì yùn yú wèi chūn rì qiǎn xīng
jiàn xīn cháng zhòu nuǎn，
yù jiě duǎn lú wéi。
chūn sè yǐ rú cǐ，
gù yuán yóu wèi gūi。
wéi biān jīn rì shì，
húi shǒu qù nián fēi。
jìng lǐ shuāi chí sè，
duō cán zhuàng zhì wéi。