红云覆绝岛，望之心神开。
弱水不负舟，何由至蓬莱。
吾欲烦巨鳌，为载三山来。
不然骑鲸去，一醉流霞杯。

tí hóng yún dǎo
hóng yún fù jué dǎo，
wàng zhī xīn shén kāi。
ruò shǔi bù fù zhōu，
hé yóu zhì péng lái。
wú yù fán jù áo，
wèi zài sān shān lái。
bù rán qí jīng qù，
yī zùi líu xiá bēi 。