曲江分袂十年中，一笑相逢楚水东。
西掖判花知思涌，南墙哦竹坐诗穷。
秋风但觉艅艎驶，昼绣何妨画戟雄。
道过夔门王内史，为言双鬓已如蓬。

sòng yán zǐ wēi gūi shǔ
qū jiāng fēn mèi shí nián zhōng，
yī xiào xiāng féng chǔ shǔi dōng。
xī yè pàn huā zhī sī yǒng，
nán qiáng é zhú zuò shī qióng。
qīu fēng dàn jué yú huáng shǐ，
zhòu xìu hé fáng huà jǐ xióng。
dào guò kúi mén wáng nèi shǐ，
wèi yán shuāng bìn yǐ rú péng 。