乱山深处小溪隈，夏木阴阴水半回。
风岸欹斜对青竹，雨枝低重弄黄梅。
浓愁难办新诗语，吉耗聊倾浊酒杯。
戏彩老人须强饭，玉钩才吐即归来。

bǔ dào zhì lì hóng líng xià dào rén ān zhì líu shù rì qiǎn xīng
luàn shān shēn chù xiǎo xī wēi，
xià mù yīn yīn shǔi bàn húi。
fēng àn yī xié dùi qīng zhú，
yǔ zhī dī zhòng nòng huáng méi。
nóng chóu nán bàn xīn shī yǔ，
jí hào liáo qīng zhuó jǐu bēi。
xì cǎi lǎo rén xū qiáng fàn，
yù gōu cái tǔ jí gūi lái 。