作堂备登览，既作扁其颜。
扁颜固云易，践名良颜难。
我友何水曹，筑堂水云间。
瞰临擅奇绝，佳气何郁盘。
横以数亩池，缭以四面山。
石楠间女贞，青士依苍官。
纷纷杂花卉，栽植日以繁。
岂颜秀春融，未应凋岁寒。
凭栏试游目，皎皎万虑宽。
张公江海客，一见颜为欢。
嘉名揭种德，寓意固有存。
期君宴游日，内照时返观。
善性益培壅，芜累须一删。
木老德亦熟，无忘老坡言。

wèi hé yán yù tí zhǒng dé táng
zuò táng bèi dēng lǎn，
jì zuò biǎn qí yán。
biǎn yán gù yún yì，
jiàn míng liáng yán nán。
wǒ yǒu hé shǔi cáo，
zhú táng shǔi yún jiān。
kàn lín shàn qí jué，
jiā qì hé yù pán。
héng yǐ shù mǔ chí，
liáo yǐ sì miàn shān。
shí nán jiān nv̌ zhēn，
qīng shì yī cāng guān。
fēn fēn zá huā hùi，
zāi zhí rì yǐ fán。
qǐ yán xìu chūn róng，
wèi yìng diāo sùi hán。
píng lán shì yóu mù，
jiǎo jiǎo wàn lv̀ kuān。
zhāng gōng jiāng hǎi kè，
yī jiàn yán wèi huān。
jiā míng jiē zhǒng dé，
yù yì gù yǒu cún。
qī jūn yàn yóu rì，
nèi zhào shí fǎn guān。
shàn xìng yì péi yōng，
wú lèi xū yī shān。
mù lǎo dé yì shú，
wú wàng lǎo pō yán 。