红莲犹得爱青山，翠木苍萝处处攀。
云水窟中聊假日，簿书丛里暂偷闲。
幨帷车乘春同到，灯火城门夜未关。
我亦林泉曾俯仰，只今双屦又尘寰。

cì yùn hé yí zhòng jié tūi péi fǔ gōng yóu běi shān
hóng lián yóu dé ài qīng shān，
cùi mù cāng luó chù chù pān。
yún shǔi kū zhōng liáo jiǎ rì，
bù shū cóng lǐ zàn tōu xián。
chān wéi chē chéng chūn tóng dào，
dēng huǒ chéng mén yè wèi guān。
wǒ yì lín quán céng fǔ yǎng，
zhǐ jīn shuāng jù yòu chén huán 。