沧江之水清如空，长林沓嶂高巃嵷。
何人于此憩幽寂，白云满地迷行踪。
层崖苍苍如积雪，巨灵手擘芙蓉裂。
苍官须鬣老岁寒，地位清高两孤绝。
根蟠重阴神鬼会，节抱太始冰霜结。
上有六月天风声，下有百尺之玄冰。
门前夜半山月落，子规叫绝烟霏冥。
隐君此意人莫识，高比青松坚比石。
石上薜萝聊可衣，松根茯苓谁与食。
隐君隐君百不忧，子之于世知何求。
栋梁砥柱或见用，万牛回首如山丘。

zèng sōng yá yǐn zhě
cāng jiāng zhī shǔi qīng rú kōng，
cháng lín tà zhàng gāo lóng sǒng。
hé rén yú cǐ qì yōu jì，
bái yún mǎn dì mí xíng zōng。
céng yá cāng cāng rú jī xuě，
jù líng shǒu bò fú róng liè。
cāng guān xū liè lǎo sùi hán，
dì wèi qīng gāo liǎng gū jué。
gēn pán zhòng yīn shén gǔi hùi，
jié bào tài shǐ bīng shuāng jié。
shàng yǒu lìu yuè tiān fēng shēng，
xià yǒu bǎi chǐ zhī xuán bīng。
mén qián yè bàn shān yuè luò，
zǐ gūi jiào jué yān fēi míng。
yǐn jūn cǐ yì rén mò shì，
gāo bǐ qīng sōng jiān bǐ shí。
shí shàng bì luó liáo kě yī，
sōng gēn fú líng shúi yǔ shí。
yǐn jūn yǐn jūn bǎi bù yōu，
zǐ zhī yú shì zhī hé qíu。
dòng liáng dǐ zhù huò jiàn yòng，
wàn níu húi shǒu rú shān qīu。