洞庭张商爱修竹，放笔从衡写千幅。
世上今无玉局翁，胸中自有筼筜谷。
黄金易成金错刀，石室洒洒生秋毫。
凤凰飞去空寥寥，张商落墨何其高。

zhāng shāng huà zhú gē
dòng tíng zhāng shāng ài xīu zhú，
fàng bǐ cóng héng xiě qiān fú。
shì shàng jīn wú yù jú wēng，
xiōng zhōng zì yǒu yún dāng gǔ。
huáng jīn yì chéng jīn cuò dāo，
shí shì sǎ sǎ shēng qīu háo。
fèng huáng fēi qù kōng liáo liáo，
zhāng shāng luò mò hé qí gāo。