皖公标楚甸，兹岭孕奇形。
翠积枞江浒，崇冠吕蒙城。
戒途入中林，平冈驻我旌。
延望失来术，周览多所经。
峨峨石窗矗，窅窅岩岫冥。
离离云朝隮，粲粲树敷荣。
关弓射鸣雁，群谷振弦声。
仰怜山人居，俯悦洞下耕。
苍龙启春候，金虎收光精。
权家既非学，农用或可明。
愿言同载者，为尔铸阿兵。

zì jí xián líng rù dà lóng shān
wǎn gōng biāo chǔ diàn，
zī líng yùn qí xíng。
cùi jī cōng jiāng hǔ，
chóng guān lv̌ méng chéng。
jiè tú rù zhōng lín，
píng gāng zhù wǒ jīng。
yán wàng shī lái zhú，
zhōu lǎn duō suǒ jīng。
é é shí chuāng chù，
yǎo yǎo yán xìu míng。
lí lí yún zhāo jī，
càn càn shù fū róng。
guān gōng shè míng yàn，
qún gǔ zhèn xián shēng。
yǎng lián shān rén jū，
fǔ yuè dòng xià gēng。
cāng lóng qǐ chūn hòu，
jīn hǔ shōu guāng jīng。
quán jiā jì fēi xué，
nóng yòng huò kě míng。
yuàn yán tóng zài zhě，
wèi ěr zhù ā bīng。