祖帐依山馆，车盖何缤纷。
使君驱驷马，衣上绣成文。
中坐陈绮席，羽觞流薄薰。
情多酒行急，意促歌吹殷。
况我同乡友，同馆复离群。
初旸丽神皋，遥望澄远氛。
回镳望双阙，五色若卿云。
苍茫岁年徂，东西歧路分。
道长会日远，何以奉殷勤。
惟有凌霜柏，天寒可赠君。

sòng líu bó wēn zhī jiāng xī lián shǐ dé yún zì
zǔ zhàng yī shān guǎn，
chē gài hé bīn fēn。
shǐ jūn qū sì mǎ，
yī shàng xìu chéng wén。
zhōng zuò chén qǐ xí，
yǔ shāng líu bó xūn。
qíng duō jǐu xíng jí，
yì cù gē chūi yīn。
kuàng wǒ tóng xiāng yǒu，
tóng guǎn fù lí qún。
chū yáng lì shén gāo，
yáo wàng chéng yuǎn fēn。
húi biāo wàng shuāng què，
wǔ sè ruò qīng yún。
cāng máng sùi nián cú，
dōng xī qí lù fēn。
dào cháng hùi rì yuǎn，
hé yǐ fèng yīn qín。
wéi yǒu líng shuāng bǎi，
tiān hán kě zèng jūn。