上林花落尽，东门饯别初。
游丝横辇道，金波溢镂渠。
含觞不能饮，踯躅此城隅。
念子正英妙，丹泉媚绿蕖。
翻然阻山岫，邈尔问离居。
芸阁谁同坐，蒲生孰共书。
时应有词赋，为寄北飞鱼。

sòng huáng shào jí dì gūi jiāng xī
shàng lín huā luò jǐn，
dōng mén jiàn bié chū。
yóu sī héng niǎn dào，
jīn bō yì lòu qú。
hán shāng bù néng yǐn，
zhí zhú cǐ chéng yú。
niàn zǐ zhèng yīng miào，
dān quán mèi lv̀ qú。
fān rán zǔ shān xìu，
miǎo ěr wèn lí jū。
yún gé shúi tóng zuò，
pú shēng shú gòng shū。
shí yìng yǒu cí fù，
wèi jì běi fēi yú。