当年意气请长缨，笑领铜符徼外行。
朔漠烽烟朝入塞，汉家都护夜谈兵。
荒城日映旌旗色，古戍风传刁斗声。
回首空闺人寂寞，流黄机上月华明。

xì jiǎn líu xiào zhōng bīng xiàn
dāng nián yì qì qǐng cháng yīng，
xiào lǐng tóng fú jiào wài xíng。
shuò mò fēng yān zhāo rù sāi，
hàn jiā dū hù yè tán bīng。
huāng chéng rì yìng jīng qí sè，
gǔ shù fēng chuán diāo dǒu shēng。
húi shǒu kōng gūi rén jì mò，
líu huáng jī shàng yuè huá míng。