初度逢摇落，庭柯叶正飞。
岁华已不待，心事复多违。
久宦惭金马，应还理石矶。
生平何者是，敢道去年非。

wǔ shí kǒu hào qí èr
chū dù féng yáo luò，
tíng kē yè zhèng fēi。
sùi huá yǐ bù dài，
xīn shì fù duō wéi。
jǐu huàn cán jīn mǎ，
yìng huán lǐ shí jī。
shēng píng hé zhě shì，
gǎn dào qù nián fēi。