世事真堪噱，王生又外藩。
浮沉原宦迹，陟黜总君恩。
霄汉天谁问，风尘道自存。
所怜白首别，黯矣各销魂。

sòng wáng bó zhēn cān jìn fán
shì shì zhēn kān jué，
wáng shēng yòu wài fán。
fú chén yuán huàn jī，
zhì chù zǒng jūn ēn。
xiāo hàn tiān shúi wèn，
fēng chén dào zì cún。
suǒ lián bái shǒu bié，
àn yǐ gè xiāo hún。