忆昨趋湘水，公归问锡山。
惜时为俗累，欠往拜师颜。
不复亲温厉，畴其念险艰。
莫持鸡炙去，老泪不胜潸。

wǎn yóu duān míng sì shǒu
yì zuó qū xiāng shǔi，
gōng gūi wèn xí shān。
xī shí wèi sú lèi，
qiàn wǎng bài shī yán。
bù fù qīn wēn lì，
chóu qí niàn xiǎn jiān。
mò chí jī zhì qù，
lǎo lèi bù shèng shān 。