昔在唐山曲，今承紫贝坛。
宁知临楚岸，非复望长安。
野旷秋先动，林高叶早残。
尘飞远骑没，日徙半峰寒。
徒然仰成诵，终用试才难。

sài hàn gāo miào shī
xī zài táng shān qū，
jīn chéng zǐ bèi tán。
níng zhī lín chǔ àn，
fēi fù wàng cháng ān。
yě kuàng qīu xiān dòng，
lín gāo yè zǎo cán。
chén fēi yuǎn qí méi，
rì xǐ bàn fēng hán。
tú rán yǎng chéng sòng，
zhōng yòng shì cái nán。