山林重明灭，风月临嚣尘。
著书惟隐士，谈玄止谷神。
雁重翻伤性，蚕寒更养身。
广陵馀故曲，山阳有旧邻。
俗俭宁妨患，才多反累身。
寄言山吏部，无以助庖人。

fù dé jī shū yè shī
shān lín zhòng míng miè，
fēng yuè lín xiāo chén。
zhù shū wéi yǐn shì，
tán xuán zhǐ gǔ shén。
yàn zhòng fān shāng xìng，
cán hán gèng yǎng shēn。
guǎng líng yú gù qū，
shān yáng yǒu jìu lín。
sú jiǎn níng fáng huàn，
cái duō fǎn lèi shēn。
jì yán shān lì bù，
wú yǐ zhù páo rén。