层台临回涨，耿耿晴烟上。
欲送分符人，翻似河堤望。
寒云暗积水，秋雨蒙重嶂。
别念动神襟，华文切离贶。
惭无寡和曲，空陪郢中唱。

shì yàn jiàn zhāng xiào zǒng yìng lìng shī
céng tái lín húi zhǎng，
gěng gěng qíng yān shàng。
yù sòng fēn fú rén，
fān sì hé dī wàng。
hán yún àn jī shǔi，
qīu yǔ méng zhòng zhàng。
bié niàn dòng shén jīn，
huá wén qiē lí kuàng。
cán wú guǎ hé qū，
kōng péi yǐng zhōng chàng。