书剑三年入病乡，功名心碎万人场。
月来风静黄昏后，零落梅花十指香。

bìng yú gǔ qín
shū jiàn sān nián rù bìng xiāng，
gōng míng xīn sùi wàn rén cháng。
yuè lái fēng jìng huáng hūn hòu，
líng luò méi huā shí zhǐ xiāng。