薄暮登山阜，寒烟带雨痕。
竹梢三里寺，桑叶几家村。
远浪摇江岛，长芜入县门。
旧时王谢宅，今日只啼猿。

dēng wò lóng shān
bó mù dēng shān fù，
hán yān dài yǔ hén。
zhú shāo sān lǐ sì，
sāng yè jī jiā cūn。
yuǎn làng yáo jiāng dǎo，
cháng wú rù xiàn mén。
jìu shí wáng xiè zhái，
jīn rì zhǐ tí yuán。