卧病起来迟，漫卷疏帘幕。
无语微看日影移，蓦地思量着。
不见有书回，应悔当初错。
窗外梅花阵阵飞，好似伊轻薄。

bǔ suàn zǐ jì yǔ
wò bìng qǐ lái chí，
màn juàn shū lián mù。
wú yǔ wēi kàn rì yǐng yí，
mò dì sī liàng zháo。
bù jiàn yǒu shū húi，
yìng hǔi dāng chū cuò。
chuāng wài méi huā zhèn zhèn fēi，
hǎo sì yī qīng bó。