可笑无诗纪四愁，强将欢伯解吾忧。
夜长明月纱窗冷，分得寒蛩一半秋。

jì chóu
kě xiào wú shī jì sì chóu，
qiáng jiāng huān bó jiě wú yōu。
yè cháng míng yuè shā chuāng lěng，
fēn dé hán qióng yī bàn qīu 。