花事已成休，都人懒出游。
水添烟浪阔，山带夕阳愁。
柳树鸣黄鸟，沙堤卧白鸥。
不辞归路远，何必买扁舟。

chūn wǎn hú shàng
huā shì yǐ chéng xīu，
dū rén lǎn chū yóu。
shǔi tiān yān làng kuò，
shān dài xī yáng chóu。
lǐu shù míng huáng niǎo，
shā dī wò bái ōu。
bù cí gūi lù yuǎn，
hé bì mǎi biǎn zhōu 。