眺望西山在目中，更须宽展竹篱通。
残梅尚守清帘节，不嫁东君昨夜风。

jiā yuán
tiào wàng xī shān zài mù zhōng，
gèng xū kuān zhǎn zhú lí tōng。
cán méi shàng shǒu qīng lián jié，
bù jià dōng jūn zuó yè fēng 。